24 Hour Museum - official guide to UK museums, galleries, exhibitions and heritage
Gateway to Over 3,000 UK museums, galleries and heritage attractions
Skip to navigation
International Partnership To Digitise World's Oldest Known Bible
By David Prudames
15/03/2005
Image: Shows a photograph of the Greek script of the Codex Sinaiticus.
The Codex Sinaiticus dates back the the fourth century and is believed to be the world's oldest Bible. © The British Library.
An international project to create a digital copy of the oldest known Bible in the world was launched at the British Library on March 11 2005.
The Codex Sinaiticus, written in Greek by hand, dates back to the mid-fourth century and is considered to be the most important Biblical manuscript in existence.
Named after the Monastery of St Catherine’s in Sinai, Egypt the manuscript was split up during the 19th century and parts of it are now held at the British Library, the University of Leipzig in Germany and the National Library of Russia, as well as St Catherine’s itself.
Experts from the four institutions have now joined together to reunite this ancient treasure in virtual form, using innovative technology to make it accessible to a global audience.
Image: Shows a photograph of four people with their hands together.
An international partnership has been brought together to unite the Codex Sinaiticus. © The British Library.
Above: left to right - Dr Ekkehard Henschke, Director, University of Leipzig Library; Lynne Brindley, Chief Executive, British Library; His Eminence Archbishop Damianos of Sinai; Dr Alexander Bukreyev, Deputy Director, National Library of Russia.
"This project brings together four of the world’s great institutions and draws upon the expertise of scholars around the globe," explained a spokesperson for the British Library.
"The Codex Sinaiticus was created using fourth century cutting edge technology and in the 21st century we are using the latest digital techniques and the world wide web to make the world’s oldest Bible available to all. This will be a blockbuster project in terms of access and the opportunities it offers for scholars to examine the manuscript in detail using the technology provided by the website."
Image: Shows a photograph of the Greek script of the Codex Sinaiticus.
In digital form the ancient text will be reunited and made accessible to a global audience. © The British Library.
The Codex dates from the time when the Roman Empire split and Constantine the Great, who ruled the Eastern Empire, adopted Christianity. Greek heritage dominated the region and the Codex was produced to gather together Greek versions of the principal Jewish and Christian scriptures.
It is the earliest surviving book that encompasses the numerous texts recognised as forming the Christian Bible in one volume. It is also significant in that it marks a shift from the culture of text on scrolls to the bound book.
Despite being a major resource for scholars, due to its age and fragility none of the partners holding leaves of the Codex can allow access to it. However, the international partnership intends not only to make it available for all to explore, but to make sure it is preserved for the future.
Encompassing four strands - conservation, digitisation, transcription and scholarly commentary – plans for the project include a free to view website, a high quality digital copy and a CD Rom.
His Eminence, Archbishop Damianos of Sinai signs the partnership agreement. © The British Library.
Translations will be made in English and plans will be developed for it to be translated into German, Spanish and modern Greek. The British Library’s award-winning ‘Turning the Pages’ technology will be used to make the new digital version an interactive experience.
A major campaign of scholarly research, led by the top specialists in Biblical studies, will also be launched by the project. It will see the Codex transcribed, translated and reinterpreted, as well as its history examined for both a specialist audience and the general public.
Expected to take four years to complete, the project will cost an estimated £680,000.
A challenge grant of £150,000 has already been pledged by the Stavros S Niarchos Foundation and match-funding needs to be raised by the partnership by December 1 2005.
British Library, London
British Library, 96 Euston Road, London, NW1 2DB, England
T: 020 7412 7332
Open: Mon, Wed-Fri 0930-1800
Tues 0930-2000
Sat 0930-1700
Sun and English Public Holidays 1100-1700
Closed: 24 - 28 December 2007
1 January 2007
Closing at 17.00 23 and 29 - 31 December 2007
Related Articles
Library Thief To Be Sentenced At Wood Green Crown Court Today
Rare Ted Hughes Recording To Be Aired By University Of Exeter
Massive Ted Hughes Archive Acquired By British Library
The Golden Generation Of British Theatre At The British Library
British Library Acquires Dering Roll - A Who's Who Of Medieval Arms
Summer 2008 Holiday Ideas At UK Heritage Sites And Museums
British Library To Display Its Royal Illuminated Manuscripts
E-news registration
E-mail story to a friend
Tell us what you think
Black Watch Museum Appeal Seeks To Raise £3million
News In Brief - Museums, Galleries And Heritage News
Newly-Accredited Medical College Invests In Mysterious Portrait
Photos Of WWII Codecrackers Go On Sale At Bletchley Park
Painting Returns To Queen Victoria's Dressing Room After 166-Year Absence
Cartoon Awards Ceremony Celebrates UK's Top Scribblers At Mall Galleries
Made08 - The Brighton Craft Fair 2008
Library Thief To Be Sentenced At Wood Green Crown Court Today
New Look For The Relaunched Garden Museum In Lambeth
Write Queer London Competition Holds Inspiration Day At The British Museum
Downs House Darwin Discovery Project Wins Funding Go-Ahead
British Museum Gets Set For Historic Egyptian Tomb Gallery
Stunning Wedgwood Relaunch Celebrates Potteries Heritage
Library Bid To Save Earliest Surviving Score Of Opera In English Language
Ryedale Folk Museum Lands Significant Harrison Collection
Portable Antiquities Scheme Is Fit For Purpose Say MLA
Leading Academics Call For Art Funding Support In Wake Of Titian Pledge
Glasgow Police Museum Edges Closer To A New Home
Search this site
Home Page
News Page
Exhibition Page
What's On
Trails Page
Website of the Week
Letters Page
Welsh Home
Graphical Version
Copyright © 24 Hour Museum
Information published here was believed to be correct at the time it was prepared. Welsh language pages developed with CYMAL: Museums Archives and Libraries Wales, funded by the Welsh Assembly Government.